point to перевод

• быть направленным на

• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• at a point:    в окрестности точки
• at point:    готовый (к чему-л.)
• at the point:    на данном этапе
• be on the point:    собираться сделать что-л.
• be on the point of:    соб(и)раться (+ INF.) ;
• in point:    подходящий
• in point of:    в отношении в отношении чего-либо
• on the point of:    близкий к
• on this point:    на этот счет
• point at:    направлять [-равить] (оружие) на
• point, the:    см Military Academy, U.S.
• point-:    точечно-
• the point is that:    ... дело в том, что ...
• there is no point:    tb не имеет смысла

• Animals were crafted to point to His greatness.
  Животные были обработаны, чтобы указать на Его величие.
• Israel continuously and consistently points to that danger.
  Израиль постоянно и последовательно указывает на эту угрозу.
• All those findings pointed to poor financial management.
  Все эти факты указывают на неэффективность финансового управления.
• All in her pointed to a nobler kind.
  Все в ней на род более благородный указывало.
• The Government replied on this point to CPT.
  Правительство направило ЕКПП в этой связи свой ответ38.
• "Sit down," said Pilate, pointing to the chair.
  Сядь, — молвил Пилат и указал на кресло.
• Everything pointed to the establishment of legitimate statehood.
  Все свидетельствовало о том, что складывается легитимная государственность.
• It points to possible areas for future work.
  В нем очерчиваются также возможные области будущей работы.
• Trade Point to be set up in Teheran.
  Центр по вопросам торговли предполагается создать в Тегеране.
• It also points to modifications in intergenerational relationships.
  Это подразумевает также изменение характера взаимоотношений между поколениями.